ark-56

前回の日記から少し間が空いちゃいましたね。アイランドのストーリー紹介が終わったので次の舞台であるスコーチドアースをすぐまとめようと思ってたんですが、どこかのアプデで公式翻訳がおかしくなってしまったようで、エクスプローラーノートの中身がさっぱりわからない状態に戻っちゃってました!試行錯誤するも結局直らず(公式がおかしいので当たり前なんですが)、ショックを受けてたらいつの間にか1ヶ月が経ってました。こんにちは。

5月4日現在もこの症状は直っていないため、これからするストーリー紹介の内容は自分で翻訳かけたり、残ってたまともな翻訳を引用しての紹介となります。どこかのタイミングでまたまともな公式翻訳に直るかとは思いますが、もしかしたら今と内容が若干違ってるかもしれません。その点予めご了承いただければと思います。まあ大筋の部分は変わらないと思いますけどね!早くまともな翻訳に戻ってれることを祈ってます。

さて、今回からアイランドの次の舞台である、「Scorched Earth(スコーチドアース)」について紹介していこうかと思います。

▼その他のストーリーはこちらからどうぞ
・アイランド編 ヘレナ・ウォーカーのストーリー
・アイランド編 エドモンド・ロックウェルのストーリー
・アイランド編 メイ・イン・リーのストーリー
・アイランド編 ガイウス・マルケルス・ネルヴァのストーリー

・スコーチドアース編 ジョン・ダケイヤのストーリー
・スコーチドアース編 ライアのストーリー
・スコーチドアース編 ヘレナ・ウォーカーのストーリー
・スコーチドアース編 エドモンド・ロックウェルのストーリー

▼ARKのその他記事はこちらからどうぞ
ARKのストーリーについて解説してみる日記
テイムの仕方が原始人だった話

スコーチドアース編 登場人物紹介

まずはスコーチドアースに登場する人物達を紹介します。アイランド編同様、登場人物は全員で4人。ヘレナとロックウェルはアイランドから続投、残り二人は新キャラクターとなります。アイランド編のストーリーをまだ見ていない方は、目を通しておくとヘレナとロックウェルについての理解度が深まります。

それでは早速見ていきましょう。

【ヘレナ・ウォーカー】

アイランド編から続投。ARK界での主人公です。設定はオーストラリア出身の現代人で生物学者。アイランドについて調査をしていたところ、最終ダンジョンであるTEK洞窟にたどり着きスコーチドアースの世界に飛ばされてきた。ARK内の生物調査書は全て彼女が書いている。

ark23

調査書は今回も緑色のシンプルな箱から発見できます。生物調査書も彼女が書いているので同じ箱からでます。

【エドモンド・ロックウェル】

19世紀ごろのロンドンで活躍していた科学者。ARK界の準主人公。ヘレナと同じくアイランドのTEK洞窟から転送される形でスコーチドアースの地に降り立つ。いわゆるマッドサイエンティストで、ARKの世界へ来てから様々な研究に精を出している。ロックウェルレシピは文字通り彼が考案したもの。

ark24

調査書は今回も宝箱のようなアンティーク調の箱に入ってます。

【ジョン・ダケイヤ】

19世紀ごろのネイティブアメリカ人。ギャングや強盗の親玉を経て法執行官(保安官)をしていた。ちなみにこの名前は偽名であり本名は不詳。1880年ごろのアリゾナ州テキサスあたりのワイルドウェストの出身。

ark57

調査書は皮ベルトで閉じている丸い鉄製のような入れ物にはいっています。

【ライア】

古代エジプト文明の女性神官。神官であるため、アイランド編にいたネルヴァ同様当然神を信仰しているが、非常に慈悲深く聡明でありただただ人々の役に立とう努力している。聖母のような人。

ライア:箱外観

調査書は古代エジプト人らしく、アヌビス神を型取ったような壺にはいっている。文字も古代エジプト文字の1つであるヒエログリフ文字で書かれている。(ARKのスタッフ努力おそるべし…)

スコーチドアースの世界について

Scorched(スコーチド)とは、「焦げた」という意味であり、スコーチドアースの世界は文字通り焼け焦げた世界が舞台となる。基本マップは砂漠やステップ地帯となり、アイランドのような森や海などが存在しない。



また、アイランドは実在した古代生物(恐竜など)がメインに生息していたが、スコーチドアースからは巨大なワームや空を飛ぶワイバーン、石でできた巨人など、明らかに実在しないであろう生物達がマップ固有生物として追加されている。



以上がスコーチドアース世界の環境と、そこでストーリーを織りなす人物たちの紹介でした!次回はスコーチドアースから新登場となるキャラクター、ジョン・ダケイヤから紹介していきたいと思います。頼むからスコーチドアース紹介終わるまでに公式翻訳直ってくれ~~~!!!調べても何にも情報でてこないから、翻訳ぶっこわれてんのがPC版だけなのかPS4版もぶっ壊れてるのかさえ謎なんだよ~~!!


▼その他のストーリーはこちらからどうぞ
・アイランド編 ヘレナ・ウォーカーのストーリー
・アイランド編 エドモンド・ロックウェルのストーリー
・アイランド編 メイ・イン・リーのストーリー
・アイランド編 ガイウス・マルケルス・ネルヴァのストーリー

・スコーチドアース編 ジョン・ダケイヤのストーリー
・スコーチドアース編 ライアのストーリー
・スコーチドアース編 ヘレナ・ウォーカーのストーリー
・スコーチドアース編 エドモンド・ロックウェルのストーリー

▼ARKのその他記事はこちらからどうぞ
ARKのストーリーについて解説してみる日記
テイムの仕方が原始人だった話